Кентавр: различия между версиями

Текущая версия от 07:47, 18 октября 2024

Один из мутантов Пустоши, порожденных ВРЭ. Это своего рода химера, состоящая из беспорядочно сплавленных и сращённых фрагментов тел людей и животных.

На западном побережье кентавры порождены Создателем и почти всегда встречаются вместе с Летунами . Они обладают сильным торсом и шестью человеческими руками, заменяющими им ноги. Из живота растет пучок толстых щупалец, скребущих землю под ними. Кентавры обладают двумя головами — одной человеческой и одной собачьей, которые держатся на толстых и длинных шеях, из-за чего можно предположить, что кентавры, созданные Создателем, являются помесью человека и собаки.

Представляют значительную угрозу даже для опытных игроков.

При атаке так же как Летуны могут вызвать облучение.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-[[Category:Creatures]]
+[[Категория:Существа]]
-One of the mutants of the Wasteland, born from the FEV virus. It is a type of chimera, made up of randomly fused and merged fragments of human and animal bodies.
+Один из мутантов Пустоши, порожденных ВРЭ. Это своего рода химера, состоящая из беспорядочно сплавленных и сращённых фрагментов тел людей и животных.
-On the West Coast, '''Centaur''' mutants were created by the '''Master''' and are almost always encountered alongside [[Floater|Floaters]]. They have a strong torso and six human arms, which serve as legs. A cluster of thick tentacles grows from their abdomen, scraping the ground beneath them. Centaurs have two heads – one human and one dog – attached to thick, long necks, suggesting that the centaurs created by the Master are a mixture of humans and dogs.
+На западном побережье кентавры порождены Создателем и почти всегда встречаются вместе с [[Летун|Летунами]] . Они обладают сильным торсом и шестью человеческими руками, заменяющими им ноги. Из живота растет пучок толстых щупалец, скребущих землю под ними. Кентавры обладают двумя головами — одной человеческой и одной собачьей, которые держатся на толстых и длинных шеях, из-за чего можно предположить, что кентавры, созданные Создателем, являются помесью человека и собаки.
-They pose a significant threat even to experienced players.
+Представляют значительную угрозу даже для опытных игроков.
-Like [[Floater|Floaters]], their attacks can also cause [[Radiation|radiation]] poisoning.
+При атаке так же как [[Летун|Летуны]] могут вызвать облучение.